fbpx

Traduzioni nel settore Hair & Beauty

Vendi in più paesi, conquista nuovi mercati ed espandi il tuo brand nel mondo

Aiutiamo brand e professionisti nel settore Hair & Beauty a posizionarsi nel mondo come leader attraverso traduzioni altamente professionali grazie all'approfondita conoscenza di lingue, culture e aspetti legali esteri.

I risultati di una traduzione specializzata rispetto ad una generica sono determinanti per il futuro di un brand che vuole espandersi all'estero.

Professionisti nel settore Hair&Beauty hanno scelto noi:

97.6% soddisfazione dei nostri clienti

Traduzioni Professionali specifiche per il Linguaggio di Settore HAIR & BEAUTY.

Da Italiano a inglese, francese, tedesco, spagnolo, portoghese, polacco, ceco, slovacco, rumeno, olandese, fiammingo, finlandese, svedese, danese, greco, russo, arabo, farsi, cinese, giapponese.

  1. Inserisci i tuoi dati
  2. Inviaci il tuo testo
  3. Prenota un appuntamento telefonico

Guarda questo video, e scopri come i nostri traduttori specializzati nel settore Beauty possono aiutarti.

Perché affidarsi ad una traduzione specializzata?

Quando un brand vuole espandersi all’estero, la prima cosa da considerare è la traduzione corretta del proprio materiale. Purtroppo quando ci si affida a traduzioni generiche si rischia di non considerare fattori importanti come l’aspetto culturale e soprattutto legale.

Cosa significa l’aspetto culturale e legale?

Non in tutti i paesi si comunica allo stesso modo. Una traduzione generica non tiene conto delle abitudini, degli aspetti religiosi e politico- culturali e questo può avere pesanti conseguenze.

Di che conseguenze stiamo parlando?

Gli sforzi che stai facendo per espandere il tuo brand all’estero rischiano di essere vanificati da una traduzione generica, completamente priva di un’analisi approfondita del mercato in cui si vuole operare. Le conseguenze più comuni sono cali di fatturato, un’immagine distorta del tuo brand all’estero, perdita di credibilità e in alcuni casi anche conseguenze legali per la mancanza di alcuni aspetti chiave nella tua traduzione.

Tuttavia, siamo qua per aiutarti ad evitare queste conseguenze.

Centinaia di aziende ci hanno già scelto, affidandosi alle nostre competenze che non si limitano alla traduzione corretta ma che considerano anche i più importanti elementi della vendita, del marketing e della comunicazione orientata al successo della tua espansione all’estero.

Puoi vedere alcuni dei nostri casi studio QUI.

Ti possiamo aiutare per:

Traduzioni professionali

Traduciamo i tuoi testi da e verso le seguenti lingue: inglese, francese, tedesco, spagnolo, portoghese, polacco, slovacco, ceco, serbo, croato, ungherese, danese, svedese, finlandese, olandese, norvegese, russo, greco,  rumeno, albanese,  arabo, farsi, ucraino, cinese, giapponese.


Le nostre traduttrici, con esperienza almeno decennale nel settore, sono delle vere e proprie consulenti che non si limitano a tradurre semplicemente i tuoi testi ma ti aiutano a migliorarne l’efficacia.

Interpretariato

Mettiamo a tua disposizione interpreti professionisti per traduzioni:

  • in simultanea (mentre l’oratore parla, l’interprete traduce nella lingua di destinazione)
  • in consecutiva (a fine dell’intervento dell’oratore, l’interprete traduce nella lingua di destinazione)
  • in chucotage (mentre l’oratore parla, l’interprete traduce nella lingua di destinazione, sussurrandolo all’orecchio dell’interlocutore)

Copywriting

Assieme alle traduzioni ti offriamo anche un servizio di copywriting dei testi per differenziare la tua comunicazione e far capire al cliente perché scegliere i tuoi prodotti rispetto a quelli di aziende concorrenti. Perché è vero che per vendere oggi investi nel marchio, nella visibilità, nella notorietà della tua azienda, ma come sarebbe se ogni singolo prodotto si vendesse anche da solo?

Siamo "Wetraslatebeauty"

Perché sceglierci rispetto ad una qualunque agenzia di traduzioni?

  • Siamo gli Specialisti delle Traduzioni nel settore Hair&Beauty Da 20 anni traduciamo per le più importanti aziende del settore e solo per queste. Conosciamo alla perfezione il linguaggio del settore Hair&Beauty perché è quello che parliamo ogni giorno.
  • Ti garantiamo traduzioni impeccabili Tutte le nostre traduttrici sono rigorosamente madrelingua, certificate e con esperienza almeno decennale nel settore. Non ci avvaliamo mai di traduttori alle prime armi.
  • Ti aiutiamo a vendere di più La vendita nel tuo settore è prima di tutto “emozione” e sappiamo che stai investendo tempo e risorse per conquistare clienti con la comunicazione di prodotto. Per questo ci impegniamo affinché le nostre traduzioni valorizzino il copywriting dei tuoi prodotti e ti aiutino a venderli!

Cosa dicono di noi?