Are you a Marketing Manager in the hair and beauty sector?

Experience the difference between a grammatically correct translation TRADUZIONI COSMESI
and one that uses the right language for the beauty sector

Request a FREE trial translation

Katiucha Boncompagni – Interpreter of Beauty
CEO & Founder We Translate Beauty

Are you a Marketing Manager in the hair and beauty sector?

Experience the difference between a grammatically correct translation and one that uses the right language for the beauty sector

Request a FREE trial translation

TRANSLATIONS

Professional translations with beauty sector know-how

INTERPRETING

Simultaneous and consecutive interpeting and chucotage

COPYWRITING

Compelling tests that help sell products

Every time you commission your leaflets, packaging and marketing material to a translation agency that is unfamiliar with the language used in the sector, you are literally throwing down the drain the investments you have made in product communication.

Discover the difference between a grammatically correct translation and one which uses “beauty language”:

REQUEST A TRIAL TRANSLATION AND OUR SPECIALIST CONSULTANCY SERVICES FREE OF CHARGE!




I have read the Privacy Policy and agree to the processing of my personal data ►

ABOUT US

We are the only translation agency in Italy specialised in the hair and beauty sector.We have 20 years’ experience translating projects for the beauty, cosmetics and hair care industry.

Unlike other translation agencies which work in all sectors, we decided to focus purely on one, YOURS, so you can be sure your translations are in the best possible hands.
The hair and beauty sector invests huge amounts of money in product communication… you are probably spending thousands of Euros in copywriting and professional communication campaigns, to ensure the contents of your brochures, packaging, product information leaflets and marketing materials sell your products.

But what happens when your company decides to expand into new foreign markets?

That’s when you can have a problem: the language in the hair and beauty sector is fascinating but poses a challenge as it is packed with technical terms that only people in the know are familiar with.
If your projects end up with an agency that does not have the right market knowledge, there is a good chance you will receive a translation that may be grammatically correct but is not a faithful reproduction of the original, and it might even be wrong.

This translation is throwing the money you so carefully invested
to have compelling texts that will sell your products down the drain.
You can’t let that happen.

What you need are professional translators who are able to capture the essence of the original text in their own language, every nuance and every technical term, so they can help you SELL your products.

This is our mission: to help you exploit the potential offered by foreign markets and sell more products in more languages!

We don’t just translate,
we speak the language of
hair and beauty

“Knowing how to write doesn’t make you a good writer.
Knowing languages doesn’t mean you can translate “beauty language”

(Katiucha Boncompagni
CEO & Founder We Translate Beauty)

“Non basta saper scrivere per essere un bravo scrittore.
Non basta conoscere le lingue per tradurre “il linguaggio della bellezza”

(Katiucha Boncompagni
CEO & Founder We Translate Beauty)

HOW CAN WE HELP YOU?

We translate into and from the following languages: English, French, German, Spanish, Portuguese, Dutch, Finnish, Swedish, Danish, Czech, Arabic and Chinese.

All our translators have at least ten years’ experience in the sector and are consultants in the true sense of the word, they don’t just translate your projects, they help you make them more compelling and effective.

Our professional interpreters offer the following services:

  • Simultaneous interpreting (the interpreter translates into the target language without the speaker having to pause)
  • Consecutive interpreting (the speaker pauses to let the interpreter translate)
  • Chucotage (the interpreter translates what the speaker is saying by whispering into the listener’s ear)

We also provide a copywriting service to make your content stand out, engage customers and persuade them to choose your products over those offered by the competition.

Nowadays, selling means investing in brand and company visibility and awareness, but wouldn’t it be great if your products just sold themselves?

HOW CAN WE HELP YOU?

We translate into and from the following languages: English, French, German, Spanish, Portuguese, Dutch, Finnish, Swedish, Danish, Czech, Arabic and Chinese.

All our translators have at least ten years’ experience in the sector and are consultants in the true sense of the word, they don’t just translate your projects, they help you make them more compelling and effective.

Our professional interpreters offer the following services:

  • Simultaneous interpreting (the interpreter translates into the target language without the speaker having to pause)
  • Consecutive interpreting (the speaker pauses to let the interpreter translate)
  • Chucotage (the interpreter translates what the speaker is saying by whispering into the listener’s ear)

We also provide a copywriting service to make your content stand out, engage customers and persuade them to choose your products over those offered by the competition.

Nowadays, selling means investing in brand and company visibility and awareness, but wouldn’t it be great if your products just sold themselves?

Some of the companies we have worked with over the years:

Thanks to the specialist knowledge and experience of our translators, today customer satisfaction is at 96%.

%

Customer Satisfaction

WHY YOU SHOULD CHOOSE US INSTEAD OF ANOTHER TRANSLATION AGENCY

ok-mark1 We are specialist translators in the hair and beauty industry

We have 20 years’ experience translating for some of the biggest names in the industry. We know the language of the hair and beauty sector inside out, because it’s the language we speak every day.

ok-mark1 Our translations are of the highest standard – guaranteed

We use only native speakers who are certified and have at least ten years’ experience in the sector.
We never use inexperienced translators.

ok-mark1 We help you sell more

The hair and beauty industry is in the business of selling emotions and you invest both time and resources to win over customers with your product communication.
That is why we go the extra mile to make sure our translations reflect the original copywriting style of your products and help you sell them!

CONTACT US

If you would like to contact us or receive more information:

  • write to: info@wetranslatebeauty.it
  • call (+39) 0575734654 or (+39) 3351382969
  • fill in the form: